寓相国寺有怀

孙传庭 ·

僧房落叶满荒苔,小院烟光暝欲开。 万里秋风人入洛,一天夜月客衔杯。 疏钟渐向高楼断,清梵频从古殿来。 客舍不堪成独啸,近邻疑有谪仙才。

白话文译文

僧房里落叶堆满了荒凉的青苔,小院中烟霭朦胧,天色渐暗即将入夜。万里秋风中我来到了洛阳,满天的月色下独自举杯饮酒。稀疏的钟声渐渐在高楼处消歇,清亮的梵唱不断从古殿传来。客居的馆舍让人难以忍受,我不禁独自长啸,近旁的邻居恐怕会以为这里住着一位被贬谪的仙人才子。