郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵
簿书棼如丝，取乐得少空。
悠然杯勺兴，藉此歌舞送。
从事来官厨，醉不睡邻瓮。
衣裳剩兰泽，言议杂嚣閧。
人生醒忌独，胜日饮须痛。
向来韝上鹰，府公解其纵。
先生作禅卧，肯以静嗤动。
形臞诗则昌，万境供日用。
文字与红裙，宁非一理共。
退之强分别，无乃梦中梦。
丝竹娱中年，耐此发种种。
明当解予酲，酒德赓旧颂。
白话文译文
文书簿册纷乱如丝，偷得片刻闲暇寻些欢畅。悠然举杯的兴致，借着歌舞来释放。同僚带来官厨美酿，醉倒也不去睡邻家的酒瓮。衣襟间满是兰草香气，谈笑中夹杂着喧闹声响。人生清醒时最怕孤独，良辰欢宴须要痛快举觞。往日那臂套上的猎鹰，如今太守解开绳索任它翱翔。先生静坐参禅，怎会以静止嘲笑行动？形体清瘦诗篇却丰茂，世间万象皆可化为日常吟唱。文章词章与红裙乐舞，难道不是同一理趣相傍？韩愈非要强作区分，恐怕只是梦境中的虚妄。丝竹管弦娱乐中年时光，却能耐住这白发渐长。明日酒醒当解我残醉，再续酒德旧篇章。