探梅至东村

陆游 ·

乞得残骸已累年,柴车破弊不堪悬。 闲愁正要供诗思,小疾何妨省酒钱。 忍事渐多心混混,贮书虽少腹便便。 今朝偶有寻梅兴,春色争来拄杖前。

白话文译文

求得退隐多年身已衰,柴车破败摇晃不堪悬。闲愁正可催生诗情,小病无妨省下酒钱。纷争看淡心境渐明,藏书虽少肚里宽闲。今朝偶起寻梅兴致,春色争相扑入杖前。