好事近 其四 清明百七日洛川小饮和驹父

朱敦儒 ·

春去尚堪寻,莫恨老来难却。 且趁禁烟百七,醉残英馀萼。 坐间玉润赋妍辞,情语见真乐。 引满瘿杯竹盏,胜黄金凿落。

白话文译文

春色虽渐远去还可追寻,莫要感叹年老难以推却。且趁这寒食后的百七日,醉倒在残存的花瓣萼间。席间如玉君子吟诵佳句,真挚话语流露天然欢悦。斟满粗陶杯与竹制酒盏,更胜过黄金琢成的杯盞。