《虔州八境图》八首，并引其七

云烟缥缈郁孤台，积翠浮空雨半开。想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。

白话文译文

云烟缥缈环绕着郁孤台，青翠山色似悬浮半空，雨雾中半隐半开。遥想当年在之罘目睹海市奇景，那朱红宫阙在霞光中隐现，莫非就是蓬莱仙境？