次韵张氏女弟咏雪

王安石 ·

天上空多地上稀,初寒风力故应微。 那能镇压黄尘起,强欲侵凌白日飞。 邑犬横来矜意气,窟蟾偷出助光辉。 都城只有袁安惫,我亦年年幸赐衣。

白话文译文

天空中雪花纷扬,地上却积得疏朗, 初冬的寒风也显得轻柔微茫。怎能彻底平息那飞扬的黄尘? 只是努力向着白日翩跹飞扬。城中犬儿窜来,昂首抖擞威风, 穴里蟾蜍偷现,竟也添得清光。满都城只有袁安困顿挨冻, 我却年年承蒙恩赏冬衣暖裳。