访邓边无人村村在开平侨乡

熊东遨 · 当代

颓垣无语自生哀,往昔繁华没草莱。 檐角蛛肥犹织网,树头花瘦不成胎。 古今去国情俱急,多少还乡梦未谐。 红字半墙书万岁,疑团留付后人猜。

白话文译文

倒塌的墙壁默默无语,自然流露出悲哀,往日的繁华都已淹没在荒草丛中。屋檐角落的蜘蛛长得肥硕,仍在织网,树头上的花朵瘦弱,无法结成花苞。古今以来,人们离开故国的情绪都很急切,有多少人还乡的梦想未能实现。半面墙上写着红色的“万岁”大字,这个谜团留给后人去猜测吧。