杂诗二首 其一
独树生穷谷，枝干何离奇。
本无廊庙用，误为匠石知。
斤墨既错陈，青黄亦互施。
虽云托华屋，宁复山林姿。
龙扰失其神，坐令燕雀疑。
玉成世所宝，大璞还自亏。
造物固其然，岂得尤工师。
翻羡不材者，终年养华滋。
白话文译文
一棵孤树生长在深谷之中，枝干弯曲多么奇特。它本就做不了栋梁之材，却误被匠人识中。墨线画错了位置，又用青黄颜料交替涂抹。虽说被移栽到华美的房屋旁，哪里还有山林中的姿态？龙被惊扰失去了神采，竟让燕雀也心生怀疑。玉器雕成被世人宝爱，原本的璞玉却已经残损。造物主原本如此安排，又怎能责怪工匠？反倒羡慕那些不成材的树木，终年能滋养出繁茂的生机。