送祥饯梦符行
古交重气谊，不为势位隔。
会少别离多，志士深所惜。
骢马东南来，来暮去何亟。
留连苦无计，杯酒聊永日。
绝嫌城市喧，一舸访荒寂。
孤山芳意歇，青子渐堪摘。
凄凄风雨横，黯黯杨柳碧。
天公岂有意，助我动秋色。
重来定何时，慰此长相忆。
白话文译文
真挚的友情贵在气节情谊，从不因权势地位相隔。人生总是短暂相聚长久别离，仁人志士对此深深叹惜。你骑着骢马从东南而来，来去匆匆这般急。想要挽留却无计可施，唯借杯酒共度这漫长别日。厌倦了城中喧嚣纷扰，且乘一叶扁舟去探访幽僻之地。孤山梅花芳意已消歇，梅树已结出可摘的青果。风雨凄凄纵横天地间，杨柳幽幽凝成深碧。天公难道也知人心意，特意用这秋色增添离绪。再相逢会是何时呢？唯有期盼重逢慰藉这绵长相忆。