偈颂一百三十六首 其一○三

释惟一 ·

薰风南来,凉生殿阁。 诸佛出身处,昭昭在心目。 当机觌面回避无门,只要诸人披襟领略。 其或未然,开眼也著,合眼也著。

白话文译文

南风拂面而来,殿阁间凉意自生。诸佛悟道的根源,明明白白就在眼前心中。机缘当前、直面相对时无从逃避,只愿众人敞开胸怀细细体会。倘若还未领悟,睁眼时如此,闭眼时亦如此。