寒食宿先天寺无可上人房

方干 ·

双扉桧下开,寄宿石房苔。 幡北灯花动,城西雪霰来。 收棋想云梦,罢茗议天台。 同忆前年腊,师初白阁回。

白话文译文

桧树下两扇门扉静静敞开,我寄宿在这苔痕斑驳的石屋中。 北边经幡旁灯花摇曳微动,城西处细雪随风飘洒而来。 收起棋局时遥想起云梦远地,停下茶盏共谈论天台胜景。 一同追忆前年腊月的时光,师父那时刚自白阁归来。