春寒家
一月春寒缩牛马，束桂薪刍不当价。
去年霜早谷蕃熟，雨烂秧青无日晒。
深山处处人夷齐，锄荒饭蕨填朝饥。
干戈满地此乐土，不谓乃有凶荒时。
今年有田谁力种，恃牛为命牛亦冻。
君不见邻翁八十不得死，昨夜哭牛如哭子。
白话文译文
正月春寒冻得牛马蜷缩， 柴火草料价比往日翻倍。去年霜早稻谷却熟得足， 雨水烂秧不见晴日晒背。人们逃入深山学伯夷叔齐， 开荒挖蕨菜充塞晨间空胃。都说战乱中这里算片乐土， 谁料也会遇上荒年劫灰。今年虽有田地谁来耕种？ 赖以活命的耕牛冻僵垂泪。君不见那八十邻翁偏不死， 昨夜抱着牛尸哭得像丧子般悲怆。