水调歌头
微红晕双脸，浑黛写新愁。
好似霓裳仙侣，曾向月中游。
忆得影娥池上，金粟盈盈满树，风露九天秋。
折取一枝去，簪向玉人头。
夜如年，天似水，月如钩。
只恐芳时暗换，脉脉背人流。
莫唱竹西古调，唤醒三生杜牧，遗梦绕扬州。
醉跨青鸾去，双阙对琼楼。
白话文译文
双颊泛着淡淡红晕，黛眉间淡淡描着新愁。仿佛是身着霓裳的仙子，曾经一同漫游在月宫里头。忆起影娥池边的秋夜，满树桂花如碎金缀满枝头，清风吹拂白露晶莹，正是九重秋。折下一缕芬芳，轻轻簪上美人的发鬓边。夜漫长得像一整个年头，天色清凉如秋水，弯月静悬似银钩。只恐芬芳时节暗自转换，这份情思脉脉地隐在人心深处。莫要吟唱竹西古曲，莫要惊醒前世的杜牧，让那段扬州旧梦继续飘游。且醉醺醺乘着青鸾飞去，看那天宫双阙遥遥对着琼楼。