太常引

许有壬 ·

漱芳亭下小方塘。 清散水芝香。 回首翠成房。 忍不待、佳人奉觞。 紫垣朝暮,红尘车骑,遮断白云乡。 老我重寻芳。 又浑似、今年海棠。

白话文译文

在漱芳亭下的小方塘边,荷花清新地散发着幽香。回头望去,翠绿的荷叶簇拥如房。忍不住等待,佳人奉上美酒一杯。朝廷朝暮繁忙,红尘车马喧嚣,遮断了那白云深处的宁静之乡。年老的我重新寻觅芬芳,却又仿佛如今年盛开的海棠一般。