夜抵延平驿馆

李联琇 ·

好山偏傍恶溪横,到此山程胜水程。 岭入画来兰若占,滩无舟处竹箄行。 市嚣一霎旋经镇,塔火微明渐辨城。 欲向龙津觇剑气,深更冻雨宿南平。

白话文译文

好的山峦偏偏紧挨着凶险的溪流横亘眼前,到了这里,走山路比走水路更胜一筹。山岭如画卷般展开,寺庙占据了佳处;水滩没有渡船的地方,却有竹筏往来通行。市井的喧嚣声一阵阵掠过,转眼经过了镇子;远处塔上的灯火微微闪烁,渐渐能辨认出城池的模样。想要到龙津去探寻宝剑的剑气,无奈深夜里冒着冻雨,只能留宿在南平。