王成之给事挽歌辞二首 其一

陆游 ·

昔溯黄牛峡,曾经白鹭洲。 从容参步武,谈笑极风流。 晚预蓬莱客,时从禊祓游。 挥毫看半醉,追想只添愁。

白话文译文

当年我们曾溯流而上黄牛峡,也并肩漫步在白鹭沙洲。你步履从容追随前人风范,谈笑间尽显名士风流。晚年你成为殿阁中的宾客,常随春日楔游洗涤烦忧。犹记你酒至半酣挥毫泼墨,如今追想往事,只教愁绪更浓。