度梅岭 其一

戚继光 ·

溪流百折绕青山,短发秋风夕照间。 身入玉门犹是梦,复从天末出梅关。

白话文译文

溪流弯弯曲曲地环绕着青山,我短发稀疏,在秋风和夕阳的映照下。身处玉门关内仍然觉得像是一场梦,如今又从天边再次走出梅关。