读刘使君诗，遂为却寄
关塞劻勷客，方亭许数过。
月光随树转，花色媚春多。
意气看裘马，帘笼护薜萝。
半生尘土梦，相对愧南柯。
地忆桃源胜，亭开雉堞长。
虚星侵几榻，古调出丝簧。
但得华胥乐，无论太守章。
君家世业在，不必让诸王。
白话文译文
在边关要塞奔波的旅人，曾多次在方亭中与你相逢。月光随着树影流转，春花在暮色里格外妩媚。看那意气风发的裘马轻裘，帘笼护着满墙的薜荔藤萝。半生奔波如同尘土中的梦，相对而坐，愧对那南柯一梦的虚浮。此地让人想起桃源胜景，亭台正对着长长的城墙雉堞。清冷的星光洒在几案床榻，古雅的曲调从丝竹管弦中流出。只要能享受华胥国般的极乐，又何须在意太守的官印与名章。君家世代功业在此传承，退让王侯之位又有何妨？