元宵王万户席上
暮霭初收火树悬,银河万丈遥相连。
繁星丽千门,明月当华筵。
高堂簇绮罗,宝炬开金莲。
鳌山掩映城不夜,昆仑顶上人如仙。
忽忆穷谷之元元,不知今夕何为然?愿得君恩如灯月,一时照耀来九天。
关塞无尘烽火息,太平有象凤毛骞。
且与将军拌一醉,高歌潦倒春风前。
白话文译文
傍晚的雾气刚刚散去,火树银花挂满枝头,仿佛与天上的银河遥遥相连。万千灯火照亮了千家万户,明月高悬在华美的宴席之上。高堂上摆满了绮罗绸缎,宝炬中绽放出金色的莲花。整座城市被灯山掩映,不夜如昼,昆仑山顶上的人们仿佛仙人一般。忽然想起那些深居穷乡僻壤的百姓,不知他们今夜会是怎样一番光景?但愿君王的恩泽能像这灯月一样,一时之间普照九天。边关安宁,没有战火烽烟,太平盛世,凤凰展翅飞翔。暂且与将军共饮一醉,在春风中放声高歌,纵情洒脱。