宛在亭怀王中丞 其三
倚棹凭危堞，开亭出远山。
乐从鱼鸟后，愁忆鼓鼙闲。
地泽偏东辅，天朝重北关。
别来蒲柳质，不敢俯潺湲。
谁挽银河被草莱，层城飞刹镜中开。
堤横翠幄歌钟度，波约红云钓艇来。
晴雨四时殊色相，芳菲是处合尊罍。
江南塞北看无异，忽报西台尺牍回。
白话文译文
停下船桨，依靠在高高的城墙上，建起亭台，远山便映入眼帘。 快乐跟随在鱼鸟之后，忧愁却想起战鼓声早已停歇。 这片水泽偏居东辅之地，而天朝重视的是北方的关隘。 自离别后，我如蒲柳般柔弱的身躯，不敢俯视那潺潺流水。 是谁引来银河之水，覆盖了荒芜的草野？层层城楼和飞阁如镜中展开。 堤岸横卧，翠色帷帐中传来歌声与钟声，水波轻吻着红云，钓船悠然驶来。 晴雨交替，四季景色各异，处处芬芳，正适合把酒言欢。 江南塞北看上去并无不同，忽然传来西台信使带回的音讯。