满江红 其三 甲申寿蜀阃
天顾坤维，烦紫气、来从南斗。
鞭才定，匆匆塞上，咏薇吟柳。
少借日边霖雨望，教知天下风云手。
听吾民、争说近年无，前朝有。
平安夜，舒长昼。
笳鼓静，笙歌奏。
记西湖五月，藕花时候。
待把雁门冠带了，归来麟阁丹青旧。
放蜀山、万点入樽罍，为君寿。
白话文译文
天意眷顾这西南疆土，祥瑞的紫气来自南斗星域。刚安定边疆，便听闻您曾在塞上，挥毫赋诗吟咏薇柳。愿借太阳边的及时雨，让天下皆知您这翻云覆雨手。且听百姓争相传颂：这般治世近年罕有，唯有前朝可相俦。平安的长夜，舒朗的白昼。戍楼笳鼓悄然，处处笙歌合奏。犹记西湖五月，藕花盛放的时候。待您将边关战袍换作冠带，荣归麒麟阁绘像千秋。且容我把蜀山万点翠色，溶作杯中酒，为您祝寿。