青县遇漕运王瑾都阃自云宣城人甚有桑梓之念

程敏政 ·

楼船同住水西涯,一见知公是将家。 解赠不须欧冶剑,论交频煮越州茶。 山东幕府名初上,河内军储帝汝嘉。 闻说有怀荣昼锦,敬亭山色待高牙。

白话文译文

楼船一同停泊在水西岸边,一见面就知道您是将军世家。解下佩剑相赠,不必是欧冶子铸造的宝剑;谈论交情时,频频煮泡越州的香茶。您在山东幕府的名声刚刚显扬,河内军需储备得到皇帝的嘉许。听说您心怀荣归故里、衣锦还乡的愿望,敬亭山的秀丽风光正等待着您的仪仗旌旗。