南乡子 其二

贺铸 ·

柳岸舣兰舟。 更结东山谢氏游。 红泪清歌催落景,回头。 □出尊前一段愁。 东水漫西流。 谁道行云肯驻留。 无限鲜飙吹芷若,汀洲。 生羡鸳鸯得自由。

白话文译文

杨柳岸边系住兰舟。且效仿谢安邀友同游。凄切歌声催得夕阳西沉,蓦然回首时——忽而从酒杯前涌起一段深愁。东去的流水兀自奔涌,谁说飘荡的云彩肯为谁停留?无尽的清风吹拂着汀洲香草,看那水中相依的鸳鸯啊,真教人羡慕它们总能相伴,永远相守得自由。