刘向二首

陈造 ·

江边逐客楚宗卿,谏数君疏命自轻。 可信后儒惭往哲,辄将强聒议更生。 若将初节订贤愚,圣哲功名古亦无。 一代儒宗忧国意,当年几落伪金诛。

白话文译文

江边贬谪的逐客是楚地宗卿刘向, 冒死进谏君王疏远,早将性命看轻。 岂料后世书生羞对先贤风骨, 竟喋喋不休议论这位孤忠臣子。若以最初境遇判定贤愚, 古来圣贤的伟业也成虚语。 那一代儒宗满怀忧国丹心, 当年险些命丧伪诏金刀之下。