中秋拨闷用旧韵 其二

陈献章 ·

晚有悲秋意,秋来此夜分。 可怜清夜酌,尽是白头人。 紫盖终携病,朱陵愿卜坟。 谁能天地外,别去觅乾坤。

白话文译文

傍晚时分心中涌起悲秋的意绪,秋天来到,今夜正是中秋。可怜这清冷的夜晚独自饮酒,席间坐着的却尽是白发苍苍的老人。我带着病痛,终究要乘着紫盖离去,只愿在朱陵之地预先选好坟茔。又有谁能够超脱天地之外,到别处去另寻一个世界呢?