望海潮 其一 清明咏怀
三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。
歌燕簧莺，语花舞柳，园林好处谁知。
还忆旧游时。
对海棠驻马，红药题诗。
一别东君，回顾又是隔年期。
相思远在天涯。
镇海填恨臆，山锁愁眉。
杜宇能言，鹧鸪有泪，慢劳蝴蝶于飞。
景与少年宜。
把榆分新火，香透罗衣。
风月常存，双鱼报道早来归。
白话文译文
春色仅有三分，公务却占十分，教人白白辜负这百花芬芳。黄莺笙歌，花枝低语，柳条起舞，园林美妙之处有谁懂得欣赏？还记得旧日同游时光。曾停马共赏海棠，在红芍药下题写诗章。自从与春天别后，回首又是一年相隔渺茫。思念远在天涯。恨意如海填满胸膛，愁眉似山紧锁难扬。杜鹃声声啼鸣，鹧鸪哀鸣含泪，蝴蝶徒然双双飞翔。这景色最是少年心肠。取榆柳新燃的火种，熏透罗衣缕缕清香。清风明月亘古常在，只待书信早早报来归乡。