送致仕袁太守士瑩访旧南归

倪岳 ·

结屋深依铁瓮城,可堪乡思忽然生。 逢人便与留诗别,为客何妨载酒行。 蓟北交游仍在望,淮南父老正相迎。 永怀五马声华远,争羡孤鸿羽翼轻。 六月长途真耐暑,七旬暮景岂干名。 久知宦味如云薄,却笑吟身似鹤清。 白日到门淹杖屦,清风满座倒瓶罂。 犹惊明发还分手,四十年来故旧情。

白话文译文

在铁瓮城深处建起屋舍,哪堪思乡之情忽然涌上心头。遇到故人便留下诗作告别,身为游子何妨载酒远行。蓟北的朋友们仍在遥望,淮南的父老乡亲正殷切相迎。常怀念您太守的声名远播,却更羡孤鸿展翅轻盈。六月长途本当酷热难耐,七旬暮年岂为追逐虚名。早知官场滋味薄如云烟,反笑自身清高似鹤轻盈。白日里拄杖到门前驻足,清风满座时倾尽瓶中酒。更惊心天明就要分别,四十年故旧情谊难舍难分。