南山道中
我行南山中，忽忽日将午。
连冈兀如城，盘回抱林坞。
岚气郁以深，原田何膴膴。
长松挺人立，怪石惊兽怒。
道旁何青青，幽兰间芳杜。
古洞閟烟霞，流泉泻风雨。
缅怀如玉人，先期在幽阻。
停车望白云，光仪渺何许。
白话文译文
我走在南山之中，不知不觉已近正午。连绵的山冈像城墙般陡立，盘旋环绕着山坳中的林间平地。山间雾气浓郁幽深，原野上的田地多么肥沃。高大的松树像人一样挺立，奇形怪状的石头仿佛受惊的野兽怒目而视。路旁是什么如此青翠？是幽香的兰花间杂着杜若。古老的洞穴隐藏在烟霞之中，流泉如风雨般倾泻而下。怀念那如玉一般的人儿，早已相约在幽静偏远之处。停下车马仰望白云，那美好的仪容啊，渺远得不知在何方。