和黄后溪翁七夕月下闻笛

黄克晦 ·

绛河垂地七襄回,弦月无云半壁开。 何处笛声传《折柳》,满庭秋气飒苍苔。 遥疑灵鹊桥边落,暗度穿针席上来。 莫遣天孙闻此曲,欢情离恨正难裁。

白话文译文

银河低垂到地面,织女星已转动七回;半轮弦月无云遮掩,明净地挂在天空。不知何处传来笛声,吹奏着《折柳》的曲调,满庭院秋意萧瑟,冷风掠过苍苔。远远地,仿佛笛声从灵鹊桥边飘落,又悄悄传到穿针乞巧的席间。不要让织女听到这支曲子啊,她此刻的欢情与离恨,正纷乱得难以裁断。