老客妇谣
老客妇，老客妇，行年七十又一九。
少年嫁夫甚分明，夫死犹存旧箕帚。
南山阿妹北山姨，劝我再嫁我力辞。
涉江采莲，上山采蘼。
采莲采蘼，可以疗饥。
夜来道过娼门首，娼门萧然惊老丑。
老丑自有能养身，万两黄金在纤手。
上天织得云锦章，绣成愿补舜衣裳。
舜衣裳，为妾佩，古意扬清光，辨妾不是邯郸娼。
白话文译文
年老客居的妇人啊，年老客居的妇人， 年纪已有七十九岁。 年轻时明媒正嫁许配夫君， 夫君离世后仍守着旧日的箕帚。 南山阿妹北山姨母， 都劝我改嫁我竭力推辞。 涉水去采莲，上山采蘼芜， 采莲采蘼芜，暂且充饥肠。 夜里路过娼馆门前， 娼馆冷清竟嫌我苍老丑陋。 苍老丑陋自有谋生之法， 万两黄金就在这双纤手里。 对着天空织出云锦华章， 绣成愿补舜帝的衣裳。 舜帝的衣裳，为我佩身彰志， 古风弘扬清辉， 辩白我并非邯郸娼妓。