题明皇醉归图
金车山重牛难挽，五花嘶出长春苑。
太官供顿宴骊山，三郎沉醉归来晚。
酩酊马上扶者谁，秀眉照眼两国姨。
红香把臂手亦软，三马相倚不敢驰。
黄门拥道尽端美，锦衫绣帽春风起。
解酲尚恐需馀尊，捧把玉卮行复止。
最后一马寿王妃，鸾扇夹侍双琼姬。
酣酣嘿嘿意自远，恨不醑我渔阳儿。
图陈无逸今安有，却作醉徒供画手。
昭陵百战大山河，凉州几瓮葡萄酒。
白话文译文
黄金车驾如山沉重老牛难以牵拉，五花骏马嘶鸣着奔出长春御苑。宫中尚食设盛宴于骊山之上，三郎酩酊大醉踏月归来已晚。马背上醉倒被谁搀扶？原是明眸秀眉的韩国秦国二夫人。花香染袖玉臂相挽娇软无力，三马并辔依偎不敢纵蹄驰奔。黄门仪仗列道尽是端庄俊美，锦衫绣帽在春风中翩然飘举。解酒还需余樽斟酌迟疑，手捧玉杯欲饮又止步踌躇。最后一骑上是寿王妃子，鸾鸟团扇两侧有琼玉佳人侍立。昏昏沉沉神游天外意态渺远，恨不能将那渔阳叛儿灌作烂泥。〈无逸图〉的警训今在何处？只剩醉客模样供画师描摹。想昭陵百战得来的大唐山河，岂料凉州美酒早已成空。