酬翁常之和媚川图上观江心寺诗

许及之 ·

江北屯云翳列峰,江心灵雨走神龙。 已拚阮子一生屐,更倚仙人九节筇。 晻霭孤帆昏野渡,霏微两塔湿疏钟。 何须小米模糊笔,潘令新诗足写容。

白话文译文

江北的云层遮掩了连绵山峰,江心细雨飘洒如神龙游动。已然豁出去效仿阮孚酷爱木屐,再倚着仙人的九节竹杖漫步。孤帆在暮霭中于荒野渡口渐渐昏暗,两座塔影朦胧,隐约钟声带着湿意。何须米芾那朦胧模糊的笔墨?潘岳般的新诗已足以描摹这容颜。