闻鹧鸪

刘崧 ·

尔本越中鸟,何年来此啼。 羽毛浑自媚,言语使人迷。 隐隐穿松障,萧萧渡竹溪。 断肠听不得,归路日平西。

白话文译文

你本是越地(南方)的鸟儿,何时飞来此处啼鸣? 羽毛天然那般娇美,叫声却让人迷惘。 隐隐约约穿过松林屏障,萧萧瑟瑟飞过竹溪。 这断肠的啼音不忍再听,归路已见夕阳西沉。