壬午秋日观桥刈穫五首 其三

周紫芝 ·

胡马嘶北风,游子思故乡。 富贵人所羡,危机亦难防。 幕上巢岂安,剑头炊易伤。 乃知三亩耕,此策为最良。 寒士但藜藿,肉食馀膏粱。 脱粟众所食,万钱谁得尝。 终然均一饱,果腹俱徜徉。 饭蔬岂不乐,厚味生祸殃。 以此较得失,岂复无短长。

白话文译文

胡马对着北风嘶鸣,远行的人思念故乡。富贵人人都羡慕,其中危机却难提防。幕布上筑巢岂能安稳?剑尖烧饭更易受伤。方知躬耕三亩田地,才是世间最佳良方。寒士只能嚼野菜豆叶,肉食者满桌精米肥肉。糙米粗饭是众人日常,万钱宴席谁真有幸品尝?到头来一样是填饱肚肠,吃饱后都能自在徜徉。清茶淡饭难道不快乐?滋味太厚反招祸殃。拿这道理衡量得失,人生怎会没有短长。