题画

屈大均 · 明末清初

老树横斜似酒龙,扶持须倩木芙蓉。 凭君更泼兰香墨,多写含霜三醉容。

白话文译文

那棵苍老的树木枝干横斜,仿佛一条醉酒的游龙,想要扶持它,必须依靠木芙蓉的陪伴。请您再泼洒散发兰香的墨汁,多多描绘那饱经霜打、如醉三回的娇艳容颜。