江城梅花引
黄花和我满头霜。
怕重阳。
又重阳。
不分早梅，还与斗寒香。
老去看花如雾里，被花恼，一枝枝，总断肠。
断肠。
断肠。
苦参商。
夜已长。
天已凉。
一叶一叶，落不尽、悲似潇湘。
那得罗浮、清梦到兰房。
明月笑人眠太早，飞去也，影徘徊，尚半床。
白话文译文
黄花和我一样，满头都是白霜。怕过重阳，偏偏又是重阳。早梅不管时节，还要跟我比斗寒香。老了看花像隔着一层雾，被花惹恼，每一枝都让人断肠。断肠啊断肠，苦得像参商二星永不相见。夜已深了，天已凉了。一片片叶子落不尽，悲凉得像潇湘水一样。哪里能有罗浮山的清梦，飘到兰房。月亮嘲笑我睡得太早，它飞走了，影子徘徊，还留在半张床上。