栖真纪胜赠立公二首 其一

金履祥 ·

高真栖处在山阿,古寺山灵久护诃。 三洞奇峰踞龙虎,千秋乔木长藤萝。 泉流清澈天池近,石窦巃嵷云气多。 一片飞来山更好,飞来端的自岷峨。

白话文译文

高人隐士栖息在山林幽深处, 古老寺庙受山灵长久庇护。奇峰似龙虎盘踞于三处洞天, 千年古木与藤萝缠绕生长。泉流清冽仿佛连接着天池, 山石洞穴中云雾缭绕升腾。那一角飞来峰景致最为绝妙, 它确是从岷峨之巅凌空而来。