除夜杂咏
岁除当此夜，洒扫事匆匆。
井上皆封草，门前尽画弓。
祠堂神影挂，客座佛筵崇。
撒豆祈儿疾，存炊忌釜空。
辟瘟烧术暖，承俗燎柴红。
启箧新衣振，除尘旧室攻。
买饧迎灶帝，酌水祀床公。
春帖题乡究，年书诵学童。
插笾皆柏叶，戏火有梨筒。
残历收年尽，深缸洗腊终。
市阛骄物贵，邻里馈糕通。
未识他州节，于斯异与同。
白话文译文
岁除之夜，家家户户忙着洒扫除尘。井口都用草席封住，门前画上了弓形图案。祠堂里悬挂着祖先神像，客厅中供奉着佛堂的筵席。撒豆祈福，愿孩子远离疾病；留存炊食，忌讳锅灶空无一物。焚烧白术驱除瘟疫，屋内暖意融融；沿袭旧俗点燃柴火，火光映得通红。打开衣箱抖擞新衣，彻底清扫旧屋积尘。买来饴糖迎接灶神，酌水祭拜床公床母。春联上题写乡里的讲究，年历由学童朗诵传诵。祭品盘中都插着柏叶，嬉戏时点燃梨筒烟火。残余的旧历收尽一年光阴，深缸洗净腊月的终结。街市上物价高昂令人咋舌，邻里间相互馈赠米糕。不知他乡的除夕风俗，与这里相比，有何异同之处。