夏日舟中有怀诸弟
潇潇风雨送行舟，一别庭荆踰五秋。
鸿雁失群依北渚，脊鸰飞处傍南洲。
天涯月夜长相忆，江草山花总是愁。
言面每从春梦接，梦回仍旧思悠悠。
风尘久客心如醉，江海游人鬓已疏。
薄宦苦无閒日月，清时长为惜居诸。
须从壮齿勤修业，莫以贫囊废读书。
眷彼连枝松与柏，凌霄耐岁荫吾庐。
白话文译文
潇潇风雨送别了行船，离开家乡已超过五个秋天。鸿雁离群栖息在北边水岸，鹡鸰飞过之处靠近南边洲岛。天涯月夜常常互相思念，江边青草山间花朵总是惹人愁。梦里才能与亲人相聚交谈，梦醒后依然思绪绵长。长期漂泊在外心绪如醉，江海游子的鬓发已经稀疏。官职卑微苦于没有闲暇时日，清平时代更应珍惜光阴。必须趁着年轻勤修学业，不要因为贫穷就荒废读书。眷恋那连枝的松树与柏树，它们耐得岁寒庇护着我的屋舍。