寄范实夫主廪赣先贤书院三首
乱后今谁在，愁来想鬓华。
公侯能好客，风土足为家。
翠玉春携酒，廉泉夜煮茶。
相思一回首，烽火暗天涯。
赣水来天上，江边足定居。
梦寻疑有路，恨别竟无书。
坐石调琴处，临池弄墨馀。
清才与殊调，空忆旧游疏。
杨子旧精舍，全侯新学宫。
百年遗往躅，一旦振高风。
日月冠裳会，春秋俎豆崇。
游歌未能往，叹息羡飞鸿。
白话文译文
战乱之后如今还有谁幸存？忧愁袭来便想起你两鬓斑白。公侯们尚且好客，此地的风土人情足以安家。春日里携带着翠玉般的酒，夜晚用廉泉之水煮茶。每当相思时回首远望，只见烽火连天遮蔽了天涯。赣水仿佛从天际奔流而来，江边足够让人安居。梦里寻访疑似有路可通，痛恨别后竟无书信传来。坐在石上调弄琴弦的地方，临池挥毫泼墨之余。你那清雅的才情和独特的格调，徒然令我回忆旧日稀疏的游踪。杨子留下的旧日精舍，全侯新修的学宫。百年前遗留的足迹，一旦间振起高尚的风范。日月之下是衣冠盛会，春秋时节俎豆祭祀庄严。我未能前往游赏吟咏，只能叹息着羡慕远飞的鸿雁。