游海珠寺 其一

佘光裕 ·

步武珠台上,依稀傍紫宫。 花明三岛近,烟没五云通。 山色青涵渚,江流碧浸空。 酒阑歌未罢,孤月上梧桐。

白话文译文

漫步在珠台之上,仿佛依偎着紫禁仙宫。繁花明艳处,海上仙山近在眼前;烟霭迷蒙时,五色祥云相通。山色青翠倒映水中,江水碧绿仿佛浸透了天空。酒宴将尽,歌声未歇,一轮孤月悄悄爬上了梧桐树梢。