溪上

张泰 ·

溪上闲行日未斜,石桥南北见桃花。 避人鱼入深深水,傍母凫眠浅浅沙。 渡口孤舟依野店,矶头一径到渔家。 何时谢却尘中事,来就田围学种瓜。

白话文译文

在溪边悠闲漫步时,太阳还未西斜,石桥的南北两旁开满了桃花。鱼儿为躲避行人,游进了深深的水底;小野鸭依偎在母鸭身旁,睡在浅浅的沙滩上。渡口边,一只孤舟停靠在乡野小店旁,矶头的小径一直通向渔夫的家。什么时候才能摆脱尘世的俗务,来这里学习种田种瓜呢?