汉宫春 其五 呈张别驾

刘克庄 ·

京辇相逢,忆茂陵临御,俱诣天官。 绛纱玉斧咫尺,先引头班。 桃花满观,与贞元、朝士同看。 归骑晚,春城笳吹,冶游侵晓方还。 回首龙髯何在,漫共谈前事,泪洒桥山。 谁怜白头柱史,独出函关。 君如春柳,到而今、也带苍颜。 凭寄语,江州司马,琵琶且止休弹。

白话文译文

在京城相逢时,回忆当年皇帝登基之际,我们一同前往朝廷。近处是红色纱帐和玉斧仪仗,我们曾领先于朝班之首。道观中桃花盛开,与贞元年间的朝臣们共同观赏。骑马归来天色已晚,春城的笳声随风传来,纵情游玩直到拂晓才返回。回首往昔,皇帝的踪迹已无处可寻,只能随意共谈旧事,泪水洒落如桥山哀思。谁又会怜惜那位白发苍苍的史官,独自一人出离函谷关?你曾如春日杨柳般风华正茂,到如今却也染上了苍老容颜。请替我寄语那江州司马,琵琶之声暂且停歇,莫要再弹。