心上人乞食求颂

释正觉 ·

去去之人乞食心,春风浩荡洗丛林。 松蹊香腻糁黄粉,竹坞清癯包玉簪。 炊甑分珠斋钵满,净瓶汲月夜塘深。 归来磨濯光明在,向道尘泥不涴金。

白话文译文

那远游乞食的修行人啊心怀谦卑, 浩荡春风正涤荡着整个山林。松树小径积着香腻的松花粉, 竹丛山坞里清瘦的嫩笋裹着玉簪般的笋衣。煮米的瓦甑散落珍珠般的饭粒,斋钵满满, 净瓶汲取着深夜池塘里沉浸的月影。归来时擦拭心境光明常在, 方才明白:尘土污泥从不沾染真金。