佥书枢密院事张公《靖康小雅》作者 · 宋金人强悍，一岁再至。 公提郡兵，疾驱入卫。 敌将易姓，公秉大义。 独敢抗言，必复赵氏。 欲扶日驭，力扫氛翳。 身拘名张，忠烈振世。 ♥ 0白话文译文金兵强横凶猛，一年内两次侵犯。张公率领地方军，疾驰入京护卫。敌寇欲改朝换姓，公持守浩然正气。独挺身直言抗争，誓要恢复赵氏江山。愿力扶将倾的太阳，竭力扫尽漫天阴霾。身虽被困英名远扬，忠烈气概震动人间。