吏部侍郎李公

《靖康小雅》作者 ·

烈烈李公,实备全德。 义动幽明,气贯金石。 扈跸敌营,爰究忠烈。 杞人之忧,废立大厄。 公挺不顾,二将面叱。 勇甚雷霆,天地动色。 命轻鸿毛,名高斗极。 燎火之焚,不变蓝璧。 滔天之溺,砥柱独立。 死得其所,震耀方册。

白话文译文

威仪凛然的李公啊,德行圆满而光明。道义能贯通阴阳,气节似金石坚贞。护驾闯入敌军营,耿耿忠心照汗青。国有危难如天倾,废立阴谋迫君廷。公挺身昂然不惧,面斥二将如雷霆。勇毅震破敌胆魄,风云为之动容色。性命轻于鸿毛逝,声名重过北斗星。纵遭烈焰焚身骨,不改青玉无瑕莹。狂涛漫天欲倾覆,独如砥柱立中流。求仁得仁死其所,光辉永耀史册明。