代佳人寄翁参枢先辈

李白 ·

等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。 南家风光当世少,西陵江浪过江难。 周旋小字桃灯读,重迭遥山隔雾看。 真是为君餐不得,书来莫说更加餐。

白话文译文

不知不觉又过了一夏一寒, 梦中也叹息哪得片刻心安? 南国的风光如今世间稀有, 西陵的江浪险恶渡江艰难。捧着你细密小字在灯下反复读, 层叠远山如在雾中隐约相看。真正是因想你茶饭都难下咽, 来信可莫再劝我多加餐饭。