九章赠别 其一

湛若水 ·

窈窕者谁子,绝代亮无双。 不谙小姑性,以直终见伤。 虽则终见伤,中情容何妨。 谁为别鹄吟,此曲多慨慷。

白话文译文

那位身姿曼妙的女子是谁家的姑娘?她风华绝代,举世无双。不熟悉小姑的性情,因太过直率终究受了伤。虽然终究受了伤,内心的真情又有何妨?是谁唱起这离别的歌?曲中满是慷慨激昂。