清平乐 其三 检校山园书所见
断崖修竹。
竹里藏冰玉。
路绕清溪三百曲。
香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱。
折残犹有高枝。
留得东风数点，只缘娇懒春迟。
连云松竹，万事从今足。
拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。
西风梨枣山园，儿童偷把长竿。
莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
白话文译文
陡峭山崖边挺立着修长翠竹，竹节晶莹如冰玉雕成。小路蜿蜒绕过清澈溪流千百转，黄昏时积雪的茅屋飘满梅花清香。 过路人将马系在稀疏篱笆旁，为折梅枝压低了高处的花树。枝头仍留着几朵东风眷顾的梅花，只因春天娇慵迟迟未到深处。 松竹连绵似与云天相接，从此人间万事都觉满足。拄杖看邻家分享祭社肉，床头的白酒刚刚酿熟。 西风拂过梨枣满挂的山园，孩子们偷偷拿着长竹竿扑打。莫让旁人惊跑这群小淘气，且容我在僻静处悠闲观瞧。