有感

方郑作 ·

越客居梁久,为歌尚越声。 只缘秋夜苦,长系故乡情。 三径黄花暗,孤灯白发明。 忧来独凭槛,鸿雁正南征。

白话文译文

我这位越地来客在梁地居住已久,唱歌时仍带着越地的乡音。只因秋夜太过凄苦,心中长久系着故乡的深情。庭院小径上的菊花在夜色中黯淡,孤灯映照着我斑白的头发。忧愁袭来,我独自倚着栏杆,只见大雁正往南飞去。